اولدوزلو گئجه
بوردا هر زاد قاريشيقدير
شنبه 8 تیر 1392 :: نويسنده : سميرا تورك قيزي
+0 به يه ن
El bilir ki, sən mənimsən,
Yurdum, yuvam, məskənimsən,
Anam, doğma vətənimsən!
... Ayrılarmı könül candan?
Azərbaycan, Azərbaycan!

Mən bir uşaq, sən bir ana,
Odur ki, bağlıyam sana,
Hankı səmtə, hankı yana
Hey uçsam da yuvam sənsən,
Elim, günüm, obam sənsən!

Fəqət səndən gen düşəndə,
Ayrılıq məndən düşəndə,
Saçlarıma dən düşəndə
Boğar aylar, illər məni,
Qınamasın ellər məni.

Dağlarının başı qardır,
Ağ örpəyin buludlardır.
Böyük bir keçmişin vardır;
Bilinməyir yaşın sənin,
Nələr çəkmiş başın sənin.

Düşdün uğursuz dillərə,
Nəhs aylara, nəhs illərə,
Nəsillərdən-nəsillərə
Keçən bir şöhrətin vardır;
Oğlun, qızın bəxtiyardır...
....

Səməd Vurğun
 
 
 




بؤلوم :


جمعه 7 تیر 1392 :: نويسنده : سميرا تورك قيزي
+0 به يه ن

qalanı ardında

 



آرديني اوخو


بؤلوم :


چهارشنبه 2 اسفند 1391 :: نويسنده : سميرا تورك قيزي
+0 به يه ن
                           عكس     



بؤلوم :


چهارشنبه 2 اسفند 1391 :: نويسنده : سميرا تورك قيزي
+0 به يه ن

                           داغلارا چن دوشنده
سونبوله دن دوشنده
روحوم بدنده اوينار
ياديما سن دوشنده
بوقالا داشلي قالا
چينقيللي داشلي قالا
قورخورام گئج گلسن
گؤزلريم ياشلي قالا
قيزيل گول اولمايا يدي
ساراليب سولمايا يدي
بير آيريليق بير اؤلوم
هيچ بيري اولمايايدي

بوقالا داشلي قالا
چينقيللي داشلي قالا
قورخورام گئج گلسن
گوزلريم ياشلي قالا

 
 
داغلارا چن دوشنده
سونبوله دن دوشنده

 روحوم بدنده اوينار
ياديما سن دوشنده
بوقالا داشلي قالا
...
چينقيللي داشلي قالا
قورخورام گئج گلسن
گؤزلريم ياشلي قالا
قيزيل گول اولمايا يدي
ساراليب سولمايا يدي
بير آيريليق بير اؤلوم
هيچ بيري اولمايايدي

بوقالا داشلي قالا
چينقيللي داشلي قالا
قورخورام گئج گلسن
گوزلريم ياشلي قالا




بؤلوم :


دوشنبه 23 بهمن 1391 :: نويسنده : سميرا تورك قيزي
+0 به يه ن
تانريم بو گونكو بوتون آجي گولوشلريمي وئريره م
منه اوشاقليق دؤنميمده كي شيرين آغلامالاريمين بيريني وئر...

 

تانريم بو گونكو بوتون آجي گولوشلريمي وئريره م
 منه اوشاقليق دؤنميمده كي شيرين آغلامالاريمين بيريني وئر...





بؤلوم :


+0 به يه ن

اداره ثبت احوال شهر مراغه از صدور شناسنامه براي كودك آذربايجاني امتناع كرده است. پدرو مادر اين ...كودك اسم فرزندشان را مي خواهند اسم تركي ائل آي انتخاب كنند. ولي فرد مسئول گفته چون اسم تركي است و در ليست اسامي كه از طرف دولت براي آنها ارسال شده است وجود ندارد.

تركهاي آذربايجان حتي از حق تعيين نام هاي تركي بر فرزندان خود محروم هستند. در اكثر موارد مامورين ثبت احوال توصيه مي كنند اسامي ايراني (فارسي) و اسامي مذهبي كه ريشه در مذهب شيعه دارند انتخاب كنند. حكومت ايران با اين سياست مي خواهد هويت تركي مردم آذربايجان را ريشه كن كند وبا اعمال چنين محدوديت هايي به نسل كشي نرم تركهاي آذربايجان در ايران دامن مي زند.

 

ممنوعيت ثبت احوال مراغه در گذاشتن نام تركي براي كودك آذربايجاني

اداره ثبت احوال شهر مراغه از صدور شناسنامه براي كودك آذربايجاني امتناع كرده است. پدرو مادر اين كودك اسم فرزندشان را مي خواهند اسم تركي ائل آي انتخاب كنند. ولي فرد مسئول گفته چون اسم تركي است و در ليست اسامي كه از طرف دولت براي آنها ارسال شده است وجود ندارد.

تركهاي آذربايجان حتي از حق تعيين نام هاي تركي بر فرزندان خود محروم هستند. در اكثر موارد مامورين ثبت احوال توصيه مي كنند اسامي ايراني (فارسي) و اسامي مذهبي كه ريشه در مذهب شيعه دارند انتخاب كنند. حكومت ايران با اين سياست مي خواهد هويت تركي مردم آذربايجان را ريشه كن كند وبا اعمال  چنين محدوديت هايي به نسل كشي نرم تركهاي آذربايجان در ايران دامن مي زند.
http://voaznews.com/2012/06/29/ad/





بؤلوم :


جمعه 20 بهمن 1391 :: نويسنده : سميرا تورك قيزي
+0 به يه ن

نگاره: ‏آذربايجانلي‌لار رقص ائتمه‌گي سئويرلر. رقص زاماني اونلار تام معناسي‌ايله اؤزلريني حركتين جانلي ريتمينه، موسيقي‌نين جلب‌ائديجي شؤوقونه، بدنين اينجه و ايفاده‌لي ظريف‌ليك مهارتينه حصر ائديرلر. لاكين اويناماغا هوسين و موافق شرايطين اولدوغو تقديرده هميشه رقص ائتمه‌يه حاضير اولان بير چوخ خالقلاردان فرقلي اولاراق، قديم آذربايجانليلار، عادتاً، بايرام، طنطنه، تبريك شن‌ليكلرينده يوروش، عنعنه مراسيمي و قوناقليق مجليسلرينده رقص ائديرله‌ر. رقصه تكان وئره‌ن، اونون اوچون مقام يارادان شادليقلارين و البته، باشليجاسي تويدور. آذربايجان تويو، دئمك اولاركي، فاصله‌سيز موسيقي، اويون و رقص‌دير. تويدا كيچيكده‌ن بؤيو‌گه قده‌ر هامي رقص ائدير‏



آذربايجانلي‌لار رقص ائتمه‌گي سئويرلر.
 رقص زاماني اونلار تام معناسي‌ايله اؤزلريني حركتين جانلي ريتمينه

، موسيقي‌نين جلب‌ائديجي شؤوقونه
، بدنين اينجه و ايفاده‌لي ظريف‌ليك مهارتينه حصر ائديرلر.
لاكين اويناماغا هوسين
 و موافق شرايطين اولدوغو تقديرده هميشه رقص ائتمه‌يه حاضير اولان

 بير چوخ خالقلاردان فرقلي اولاراق، قديم آذربايجانليلار، عادتاً، بايرام،
 طنطنه، تبريك شن‌ليكلرينده يوروش، عنعنه مراسيمي و

 قوناقليق مجليسلرينده رقص ائديرله‌ر. رقصه تكان وئره‌ن، اونون اوچون مقام يارادان شادليقلارين و البته، باشليجاسي تويدور. آذربايجان تويو

، دئمك اولاركي، فاصله‌سيز موسيقي، اويون و رقص‌دير. تويدا كيچيكده‌ن بؤيو‌گه قده‌ر هامي رقص ائدير





بؤلوم :




یارپاق لار :    1  2  3  
بلاقا گؤره


سلام خوش گليپسوز منيم اوره صانديقيما ...
بوردا هر كؤنو دان سؤز آرتيلير . اومود ائليرم خوشوزا گله ..
اؤخويوب باخيش "نظر" يازان اينسانلاري سئويرم .
ساغ اؤلون شاد ياشايين ...
بؤلوم لر
 
باغلانتی لار
 
یارپاق لار
آختاریش

سایغاج
ایندی بلاق دا :
بوتون گؤروش لر :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
باخیش لار :
یازی لار :
یئنیله مه چاغی :